1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -->

La bible #2: un corpus inscrit dans le temps

Deuxième épisode de notre exploration de ce grand corpus qu'est la Bible.
Sa rédaction s'est étalée dans le temps, influencée par le contexte historique, le style littéraire du moment... Ces textes se sont transmis fidèlement d'une génération à l'autre. Essayons d'en savoir un peu plus.

Pour voir le premier épisode cliquez ici.

Pour comprendre la bible il faut déjà savoir comment elle a été constituée: une rédaction sur plus de 1500 ans et par des dizaines d'auteurs différents. La transmission uniquement oral au début était extrèmement fidèle grâce à des techniques de mémorisations très efficaces dont disposaient les hébreux. L'écrit est venu completer l'oral au fil des siècles, fixant les textes. La fusion de différentes sources orales explique certaines contradictions et redondances dans le texte écrit dont nous disposont aujourd Les femmes ont dû attendre le développement du christianisme pour acceder aux textes religieux. Le contexte historique a fortement influencé le style et le contenu. Tel la mise en forme du livre du Lévitique faite au -5ème siècle, époque de reconstruction du temple de Jérusalem. Or ce texte insiste sur l'importance du temple et le rôle de son grang prêtre. Concernant les auteurs, certains récits sont des pseudépigraphes. C'est à dire des récits faussement attribué à un auteur, souvent célèbre. C'est un procédé traditionnel courant, utilisé pour s'inscrire dans l'héritage culturel et spirituel d'un précédesseur fameux. Par exemple les psaumes, que le roi David n'a certainement pas tous écrit. Ou bien Moïse qui n'a pas pû écrire le chapitre du Pentateuque décrivant sa mort ! Ne pas oublier non plus qu'en Hébreux ancien, toutes les lettres et tout les nombres sont porteurs de symboles. Par exemple les Hebreux mettent 40 ans à traverser le desert depuis l'Egypte jusqu'en Syrie, ce qui fait beaucoup même en marchant lentement. Moïse passen 40 jours au Sinaï et Jésus prie 40 jours au desert. En réalité 40 symbolise le temps de préparation à un changement, c'est le temps de maturation des coeurs. A suivre...

Sources: http://expositions.bnf.fr/parole/reperes/01.htm; Après la Démocratie (Emmanuel Todd ); http://www.eecho.fr/; La bible en toute simplicité (Nick Page); Pour une foi réfléchie (Alain Nisus)

Calendrier de l'Avent #4

Dernière semaine avant Noël ! Les textes proposés nous racontent comment un enfant est attendu dans la vie de deux couples. Une jeune fille et sa cousine agée se réjouissent d'être enceintes même si elles ne comprennent pas tout. Leurs maris, hommes justes mais un peu perdus apprennent à s'ajuster et se laisser bousculer par ces changements. Des histoires somme toute assez communes :-)

Mt 1,20: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie ton épouse, puisque l'enfant qui est engendré en elle vient de l'Esprit St.18/12     Luc 1, 18: Comment vais-je savoir que cela arrivera, je suis un vieillard et ma femme est avancée en âge.19-12      Mt 1, 20: Voiçi la servante du Seigneur; que tout m'advienne selon ta parole.20-12     Luc 1,43: D'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne jusqu'à moi ?21-12     Luc, 1,54: Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour.22-12     Luc 1, 58: Ses voisins et sa famille apprirent que le Seigneur lui avait montré la grandeur de sa miséricorde, et ils se réjouissaient avec elle.23-12   Luc 1,76. Et toi petit enfant, tu sera appellé prophète du très haut. Tu marchera devant, à la face du Seigneur et tu prépareras ses chemins.24-12 Luc 2, 17: Après avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de l'enfant. Et tous ceux qui entendirent s'étonnaient de ce que leur racontaient les bergers.24-12 messe de la nuit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -->